Prevod od "tako vse" do Srpski


Kako koristiti "tako vse" u rečenicama:

Sicer mi ni všeč, je pa tako vse v skladu s predpisi.
Naravno, ne odobravam, ali valjda su propisi zadovoljeni.
Je pa tako vse bolj zanimivo, ne?
To je ono što je uzbudljivo.
Oni divjajo vse hitreje in hitreje, jaz za njimi prav tako vse hitreje in hitreje.
Trèali su sve brže, a ja za njima sve brže.
Če tako vse veste, ne da bi kar koli rekla, zakaj me potem rabite?
Ako znate šta govorim kad æutim, šta æu vam ja?
Kot tudi njegov oče in od njega oče in tako vse nazaj do Salidina.
Kao i njegovi oèevi sve do Salidina.
A imaš tako vse, kar povezuje Martina Taylorja z dogodki?
Pa imate li išta što bi povezalo Martin Taylor sa ovim mestom?
Tako, vse kar sem mislila da sem pogruntala je bilo čisto narobe.
Dakle, sve što sam mislila da sam shvatila je bilo potpuno krivo.
Brez nje je tako ali tako vse drugače.
Mislim, kako. Kako æemo sada bez nje?
Misliš, da lahko tako vse rešiš, kaj, Lex?
Misliš da se sve tako rješava, Lex?
Moraš vedeti, da se tako vse spremeni.
Треба да знаш да ово све мења.
Zmagal sem na tej dirki, moj oče je zmagal, in njegov oče, in tako vse do Generala Trentona, ki je zmagal na prvem Kentucky Openu, pred 100 leti.
Dobio sam ovu utrku... moj tata ju je dobio, i njegov tata, i tako sve do Generala Trentona... koji je pobijedio na prvom Kentucky Openu, prije 100 godina.
Točno tako, vse je stvar pomenoslovja in jezika.
Upravo tako, sve je stvar samo semantike i jezika.
Šivi ličnice se prekrivajo, prav tako vse tri meninge.
Prednji obrazni šavovi odgovaraju. Kao i opne lobanje. - Odlièno.
Tako, vse sva se zmenili, zdaj pa speciva nekaj pit.
To je onda sreðeno. Idemo praviti pite. - U redu.
Mislite, da se bo tako vse uredilo?
Mislite da æe to sve srediti?
Moja sestra ima tako vse samo iz soje.
Nije da æe ga moja sestra imati pored svih onih soja stvari.
Ker si me zadržala, bodo tako vse moje drobne reči zamujale.
To što si me zadržala u ovom delu paba, znaèi da su i sve stvari koje je trebalo da uradim odložene za isto vreme.
Prost je šel k Ferrariju, Senna pa je imel tako vse možnosti, da se poteguje za naslov.
Prost je otišao iz McLarena u Ferrari, i Senna je bio u najboljoj poziciji da osvoji titulu.
Tako ali tako vse skupaj nima nobenega smisla.
Smisla, tata, uopšte nikakvog i nema.
Včeraj si se ga odločila klicati Hank, dan pred tem pa je bil Orville in tako vse skupaj traja že dober mesec.
I tako veæ teraš skoro mesec dana. Hoæu da ne pogrešim.
Ne skrbi, čez nekaj tednov bodo tako vse podrli.
Da, ne bih brinuo. Ionako æe da poruše za par nedelja.
Če se tako vse gibajo, sem za stvar.
Ako je ovo žena lib, ja sam za to.
No... mogoče te Angus sovraži, ampak on tako vse sovraži.
Pa... Možda Angus vas mrzi, ali on mrzi sve.
Potem pa ostani tako vse svoje življenje!
Onda budi tako do kraja svog života!
Prav tako vse vzorce, ki jih boste našli. –Kaj je zdaj to?
I sve uzorke koje naðete. - Šta je ovo?
Veš, da ni bilo tako. –Vse življenje mislim, da nisem dober kot on.
То није како се то десило, и ти то знаш.
Samo tako vse izgine in lahko slišim božji glas.
Uz njihovu saglasnost mogu sve odneti, samo na njihove glasove se pokoravam.
Prav tako vse preveč begunskih otrok ne obiskuje šole zaradi zmanjšanega financiranja izobraževalnih programov.
Uz sve to, isuviše mnogo dece izbeglica ne ide u školu zbog nedostatka finansiranja obrazovnih programa.
Balaam odgovori in reče Balaku: Nisem li ti povedal tako: Vse, kar bo velel GOSPOD, to hočem storiti?
A Valam odgovori Valaku: Nisam li ti kazao da ću činiti šta mi god Gospod kaže?
0.88944506645203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?